1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayeysiiso badeecadaada ama summadaada halkan la xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 2 00:01:28,091 --> 00:01:30,165 Dhalasho wacan, malab. 3 00:01:30,757 --> 00:01:33,672 Waagii hore, wax kasta oo hore u dhacay, 4 00:01:33,757 --> 00:01:37,537 waa caleen qallalan oo geed dhintay ka dhacday. 5 00:01:37,632 --> 00:01:39,753 Geedkii waa la jaray. 6 00:01:39,841 --> 00:01:43,621 caleentii cagaha lagu jajabiyey oo dhulka la geliyo. 7 00:01:43,716 --> 00:01:48,290 Markaa hadda waxaa jira oo keliya xusuusta geedaha. 8 00:01:49,882 --> 00:01:53,497 Anigu waxaan ahay cudurka taas oo qudhunaysa qolofta geedaha. 9 00:01:54,466 --> 00:01:57,499 Waxaan ahay miridhku iyo cufisjiid 10 00:01:59,216 --> 00:02:03,920 Riyadayda mar kale ayaan wada joognaa, hooyadayna way faraxsan tahay. 11 00:02:04,007 --> 00:02:09,423 Laakiin markaa caleemaha oo dhan waxay ka dhacaan geedaha, aabahayna wuu baxay. 12 00:02:10,466 --> 00:02:15,502 "Waan u yeedhaa isaga, laakiin meel kasta oo uu joogo. Ima maqlo." 13 00:02:19,924 --> 00:02:21,749 Mr Clark, fadlan. 14 00:02:21,841 --> 00:02:25,704 Kani waa AP English. Haddaad kordhin kari waydo qaab xushmad oo aad u hayso ardayda aad isku fasalka tihiin 15 00:02:25,799 --> 00:02:28,204 xor ayaad u tahay inaad saxdo hoolka hoostiisa si aad baabuur uga dukaameysato. 16 00:02:28,299 --> 00:02:29,460 Waan ka xumahay. 17 00:02:29,549 --> 00:02:31,789 Mahadsanid 18 00:02:33,049 --> 00:02:38,121 Miss Denning, sidee dareemaysaa ku saabsan qoraalkaas? 19 00:02:40,632 --> 00:02:45,622 Qof kale? Ammaan, dhaleecayn Gabayga Miss Denning? 20 00:02:50,341 --> 00:02:53,457 Aad bay u fiican tahay. Shaqo wacan. 21 00:02:53,549 --> 00:02:58,420 Qof kasta oo danaynaya in uu tartamo Abaalmarinta Discovery Award ee Abwaanada Da'da yar, 22 00:02:58,507 --> 00:03:03,923 faafaahinta maanta ayaan ka hadli doonaa dugsiga ka dib ee Circle Poets' Circle, qolka 302. 23 00:03:04,007 --> 00:03:08,250 Iyo, kaliya haddii ay dhacdo $ 3,000 deeq waxbarasho kuma sasabo, 24 00:03:08,341 --> 00:03:11,422 finalka waxaa lagu qabtaa Florida nasashada gu'ga. 25 00:03:12,757 --> 00:03:15,210 Joornaalada ku jira sanduuqa. 26 00:03:24,924 --> 00:03:26,749 Miss Denning... 27 00:03:26,841 --> 00:03:29,459 Waad sii qoto dheeraan kartaa. 28 00:03:33,257 --> 00:03:36,457 - Ma joogto? - Waa inaan walaashay daryeesho. 29 00:03:36,549 --> 00:03:38,872 Ma waxaad rabtaa inaan soo qaado codsi adiga? 30 00:03:38,966 --> 00:03:42,627 - Ima dooran doonaan. - Auster oo xukumaya finalka 31 00:03:42,716 --> 00:03:44,706 Muxuu ku yidhi? 32 00:03:44,799 --> 00:03:46,873 Waxba'. 33 00:03:50,299 --> 00:03:56,959 Nin ku nool dalka Mexico ayaa iska soo jabiyay xuubka dhegta qalin oo uu tolay daboolkiisa. 34 00:03:57,049 --> 00:04:00,959 Waxa uu yidhi sababtoo ah dawladda waa dhego la' oo aan arag xanuunka dadka. 35 00:04:01,049 --> 00:04:03,004 Lily, aamus 36 00:04:03,091 --> 00:04:04,797 Fiiri. 37 00:04:05,341 --> 00:04:07,415 Jooji! 38 00:04:25,049 --> 00:04:27,170 Waxaa fiicnaan lahayd inaad halkaas sii joogto geesi yaroo! 39 00:04:36,424 --> 00:04:38,498 aaway Lily 40 00:04:42,341 --> 00:04:45,836 - Megan... - Waxba maan samayn. 41 00:04:47,424 --> 00:04:51,085 Lily? Fur albaabka. 42 00:04:56,091 --> 00:04:58,709 Maxaa qaadan doona? Haa? 43 00:04:59,966 --> 00:05:02,335 Isku diyaari sariirta. 44 00:05:02,424 --> 00:05:03,965 Ma ahayn khaladkayga. 45 00:05:04,049 --> 00:05:07,461 Waxaan kaa filayaa inaad daryeesho iyada markaan tago. 46 00:05:07,549 --> 00:05:10,997 - Hel ilmo-ilaaliye. - Ma awoodo in aan bixiyo ilmo-ilaaliye. 47 00:05:11,632 --> 00:05:15,626 Waxaa saaran masuuliyad qoyskan. 48 00:05:15,716 --> 00:05:18,630 Waad lahayd iyada. Adiga ayaa daryeela iyada. 49 00:05:20,007 --> 00:05:22,164 maxaad tidhi? 50 00:05:25,466 --> 00:05:27,835 Indhahayga ka bax. 51 00:05:52,424 --> 00:05:54,829 Way qaadi doontaa. 52 00:06:01,632 --> 00:06:05,247 Waa inaad joojisaa waxyeelaynta naftaada, Lily. 53 00:06:37,299 --> 00:06:38,189 Mr Blazek. 54 00:06:38,190 --> 00:06:39,078 Mr Blazek. 55 00:06:39,174 --> 00:06:41,460 Channeling Bukowski - aad u fiican. 56 00:06:41,549 --> 00:06:43,339 Mr Cappo. 57 00:06:44,382 --> 00:06:47,380 Waxaan aaminsanahay "shaqo afuuf" waa laba eray. 58 00:06:47,466 --> 00:06:49,871 Mise waxaa laga yaabaa inay tahay xaraf. 59 00:06:49,966 --> 00:06:52,040 Miss Denning. 60 00:06:56,216 --> 00:06:59,747 Mudane Sadler. Sheeko tacabur kale. 61 00:07:34,174 --> 00:07:36,248 Nacas! 62 00:07:47,841 --> 00:07:51,420 - Ma doonaysaa fuulid? - Maya, waa caadi. 63 00:07:51,507 --> 00:07:53,545 Kaalay 64 00:08:12,132 --> 00:08:14,668 Markaa miyaad bilaabaysaa si aad u raadsato kulliyadaha? 65 00:08:14,757 --> 00:08:18,917 Oh, waxaan u maleynayaa inaan halkaan sii joogi doono oo aad Sinclair. 66 00:08:20,507 --> 00:08:24,583 Hagaag, waxaa jira deeqo waxbarasho, waad ogtahay. Waxaan ula jeedaa, marka laga reebo tartanka. 67 00:08:24,674 --> 00:08:28,205 Hagaag, hadda waxaan helay shaqo, marka waxaan ahay nooc mashquul ah. 68 00:08:36,049 --> 00:08:38,881 Walidkaa waligaa ma akhriyeen shaqadaada? 69 00:08:38,966 --> 00:08:44,121 Hooyaday waxay leedahay dugsi shaqadeeda ka dib, marka waa qof mashquul badan, 70 00:08:44,216 --> 00:08:47,214 runtiina ma arko aabahay. 71 00:08:49,507 --> 00:08:50,965 Weligaa? 72 00:08:51,799 --> 00:08:54,797 Maalmaha dhalashada iyo Christmas-ka iyo... 73 00:08:55,966 --> 00:09:01,417 Isaga iyo hooyaday runtii isma fahmaan, sidaas darteed waa nooc ka mid ah ... nooc ka fudud habkaas. 74 00:09:01,507 --> 00:09:03,711 Adiga kuu fudud? 75 00:09:09,424 --> 00:09:12,541 Anaga ayaa nahay dhismaha kor... dhanka midig. 76 00:09:19,049 --> 00:09:21,620 Waxaan jeclaan lahaa inaad gasho tartanka gabayada. 77 00:09:21,716 --> 00:09:24,832 Waxaan ku siin karaa saacadda qadadayda dhowr maalmood todobaadkii si ay kaaga caawiyaan diyaarinta. 78 00:09:24,924 --> 00:09:27,957 - Laakiin anigu abwaan ma ihi. - Weli ma aha. 79 00:09:36,591 --> 00:09:38,830 Ma u xiistay baska? 80 00:09:38,924 --> 00:09:42,087 - Ma igu aragtaa? - Maya. 81 00:09:42,174 --> 00:09:44,414 Go'aan ka gaar 82 00:09:47,007 --> 00:09:49,247 Xageed ka heshay? 83 00:09:50,466 --> 00:09:52,835 Ma ka qaaday goobta kaydinta? 84 00:09:52,924 --> 00:09:55,792 Go'aan ka gaar 85 00:09:57,716 --> 00:10:00,879 Iska dhig ka hor intaanay hooyo iman guriga. 86 00:10:02,674 --> 00:10:04,748 Waa kuma kan? 87 00:10:05,507 --> 00:10:08,541 - Aabe. - Maya, ilmaha. 88 00:10:11,549 --> 00:10:14,037 Malag maan ahayn. 89 00:10:14,132 --> 00:10:19,252 Aniga ma aha. Wajigiisa ayaad leedahay. Dhabanno isku mid ah, indho isku mid ah... 90 00:10:20,007 --> 00:10:21,962 Waxaad u egtahay isaga oo kale. 91 00:10:53,966 --> 00:10:56,536 Lily, kac. 92 00:11:00,382 --> 00:11:04,755 Lily, waxaa fiicnaan lahayd inaad diyaar ahaato inuu ku baxo laba daqiiqo gudahood. 93 00:11:11,174 --> 00:11:13,579 Maxaad dhammaan u labbisteen? 94 00:11:13,674 --> 00:11:15,711 Qadada ma haysaa? 95 00:11:15,799 --> 00:11:19,745 Maya ma rabo Maxaad u xidhatay shaadhka hooyada? 96 00:11:19,841 --> 00:11:21,915 Maxaad u tahay cayayaan caynkaas ah? 97 00:11:24,091 --> 00:11:27,042 - Taasi waa gurigiisa. - Auster's? 98 00:11:27,132 --> 00:11:30,498 Haa Waxa uu ku guuleystay abaalmarin weyn oo qoraal ah waqti dheer ka hor. 99 00:11:30,591 --> 00:11:34,964 Waad ogtahay buuggaas maqaarka wuu wareegayaa? Waa sheeko-abuurkiisa. 100 00:11:35,049 --> 00:11:39,208 - Sideed ku ogaan lahayd? - Waalidkay waxay la saaxiibi jireen isaga. 101 00:11:39,299 --> 00:11:41,870 Haddii uu ku yidhi geli tartanka, waad ku jirtaa. 102 00:11:45,924 --> 00:11:47,666 Waan ka xumahay. 103 00:11:47,757 --> 00:11:51,621 Oh, maya, fadlan, ha noqon. Fadlan. 104 00:12:13,799 --> 00:12:17,579 Abwaano waaweyn ayaa taabta dareemaha qarsoon. 105 00:12:19,591 --> 00:12:24,248 Markaa, waxaan u baahanahay khariidad xarumaha dareemayaasha. 106 00:12:24,341 --> 00:12:29,756 Haddii aad doonayso inaad ku muujiso shaqadaada, waxaad u baahan tahay inaad ogaato meesha ay joogaan. 107 00:12:31,632 --> 00:12:34,037 Taasi waa dambe. 108 00:12:38,674 --> 00:12:42,620 Maxay ahayd "Xusuusta Geedaha"? 109 00:12:46,799 --> 00:12:52,168 Waxaad tidhi "waxaan ahay miridhku iyo cufisjiid." Taas macnaheedu waa maxay? 110 00:12:53,674 --> 00:12:55,546 In aan xumaan dareemay. 111 00:12:55,632 --> 00:13:02,209 Ma jirtay wakhti gaar ah oo aad dareentay xun, mise waxaad dareentay xumaan guud ahaan? 112 00:13:03,466 --> 00:13:05,421 Ma garanayo. 113 00:13:09,674 --> 00:13:12,874 Waa hagaag. Maansada maxay ka hadlaysay? 114 00:13:14,549 --> 00:13:18,459 Aabahay wuu baxay. 115 00:13:20,174 --> 00:13:23,291 Haddaba maxaa dhacay markii aabahaa baxay? 116 00:13:25,841 --> 00:13:28,164 Ma maalin mise habeen bay ahayd? 117 00:13:28,257 --> 00:13:29,964 Habeenkii. 118 00:13:30,049 --> 00:13:32,798 Ma markuu baxay ayuu ku macsalaameeyay? 119 00:13:35,841 --> 00:13:39,289 Miss Denning, waan ku rabaa in wax laga qoro maalintaas. Si faahfaahsan. 120 00:13:39,382 --> 00:13:43,328 Wax ka qor cimilada, wax ka qor waxa waad xidhnayd, maxaad ku fikiraysay. 121 00:13:43,424 --> 00:13:48,460 Gaar ahow. Aduun dhan ayaa ka soo baxaya faahfaahin yar. 122 00:13:54,632 --> 00:14:01,873 Tusaale ahaan, markaan aasnay wiilkayga. Waxaan illoobi lahaa inaan xidho muraayadaha indhahayga 123 00:14:01,966 --> 00:14:07,121 oo waan dul istaagay isla markiiba ka hor intaanay xidhin naxashka 124 00:14:07,216 --> 00:14:10,628 isku dayaya in aan isaga hagaajiyo xusuustayda. 125 00:14:10,716 --> 00:14:17,921 Waxaan ka arki karay casaanka shaabadadiisa iyo surwaalkiisa buluugga ah, 126 00:14:18,007 --> 00:14:24,798 oo ay qolof wejiga kaga taal taas kamay bogsan - shil baaskiil - 127 00:14:24,882 --> 00:14:27,252 waxaana dareemi karay qoloftaas markaan dhunkaday 128 00:14:27,341 --> 00:14:33,539 laakiin markaan eegay, waxay ahayd ... si fiican, waxay ahayd mid ka baxsan diiradda. 129 00:14:35,132 --> 00:14:39,375 Markaa, markii aabbahaa baxay, maxaad samaynaysay 130 00:14:42,174 --> 00:14:44,248 Ma xasuusto. 131 00:14:49,341 --> 00:14:52,504 Iloow inaan halkaan joogo. Haa? ma joogo halkan 132 00:14:52,591 --> 00:14:54,747 Hadda, kaliya indhahaaga xidh. 133 00:14:59,299 --> 00:15:01,669 xagee taagantahay 134 00:15:04,841 --> 00:15:08,585 Xagga daaqadda qolkayga. 135 00:15:09,299 --> 00:15:13,956 Aabahaa ma wuxuu kaga tagay baabuur, ama taksi, mise...? 136 00:15:14,049 --> 00:15:17,877 - Baabuur. - Baabuur. 137 00:15:17,966 --> 00:15:20,289 Midabkee buu ahaa baabuurka? 138 00:15:21,299 --> 00:15:23,752 Buluug. 139 00:15:24,299 --> 00:15:26,503 OK Sii wad 140 00:15:27,299 --> 00:15:29,870 "Waxaad ku jirtaa safar ka gudba bad aan la garanayn." 141 00:15:29,966 --> 00:15:32,632 "Waa inaad rumaysataa in uu jiro dhul ka shisheeya cirifka. 142 00:15:32,716 --> 00:15:34,836 "Dhulkee ayaa weli ah calaamad su'aal, 143 00:15:34,924 --> 00:15:38,336 laakiin taasi waa sirta. farxadda daahfurka..." 144 00:15:39,091 --> 00:15:41,247 Iguma qoro alaabtaas. 145 00:15:41,341 --> 00:15:44,457 - Waxaa laga yaabaa inuu ku weydiiyo prom. - Aamus 146 00:16:06,799 --> 00:16:10,046 Meg, hooyo waxay rabtaa inay kula hadasho. 147 00:16:14,549 --> 00:16:16,207 Hi. 148 00:16:17,882 --> 00:16:20,999 Ma yeeli doonto. Waxay ku jirtaa cunto-joojin. 149 00:16:23,466 --> 00:16:25,586 Hagaag, ma samayn karo iyada. 150 00:16:57,549 --> 00:16:58,793 Hello? 151 00:17:02,174 --> 00:17:05,172 Waxaan u maleeyay in fasalkaagu uu ahaa kaliya ilaa sagaal. 152 00:17:10,716 --> 00:17:12,790 Si kastaba ha ahaatee. 153 00:18:10,382 --> 00:18:12,669 Meg? 154 00:18:30,674 --> 00:18:33,341 OK Waxaad ii sheegtaa. 155 00:18:36,799 --> 00:18:39,583 - Ma garanayo. - Waa maxay sababta? 156 00:18:43,924 --> 00:18:47,124 - Maxaa qosol leh? - Waxba. 157 00:18:47,216 --> 00:18:49,918 Hagaag, maxaad u qososhay? 158 00:18:51,424 --> 00:18:53,415 Ma garanayo. 159 00:18:53,507 --> 00:18:56,920 Ma waxaad ka baqaysaa inaan kuu sheego in shaqadaadu urayso? 160 00:18:57,882 --> 00:19:01,413 - ma tahay? - Maxay kula tahay? 161 00:19:02,132 --> 00:19:04,537 Malaha. Ma garanayo. 162 00:19:08,841 --> 00:19:11,127 Soo noqo marka aad sameyso. 163 00:19:14,299 --> 00:19:16,538 Ma urayso. 164 00:19:17,632 --> 00:19:20,962 Waxaa jira khad aan jeclahay 165 00:19:22,507 --> 00:19:24,747 Midkee? 166 00:19:26,091 --> 00:19:34,338 "Caleemo lumay ayaa soo dhaafay muraayadda, laakiin geeduhu ma tagaan, daaqaddayda agtooda ayay joogaan. 167 00:19:35,091 --> 00:19:37,377 Inta kale ka warran? 168 00:19:37,466 --> 00:19:39,670 Waan sii qoto dheeraan karaa 169 00:19:39,757 --> 00:19:41,831 kuu fiican 170 00:19:42,924 --> 00:19:46,870 Marka, Meg, sidee wax u socdaan Ma Seymour iyo Cedar? 171 00:19:46,966 --> 00:19:49,288 Fiican 172 00:19:49,382 --> 00:19:54,537 - Ma waxay sheegeen inay ku faraxsan yihiin iyada? - Hagaag, Steve ma soo wicin. 173 00:19:54,632 --> 00:19:57,121 Hagaag, waxaan filayaa inay taasi fiican tahay. 174 00:19:58,299 --> 00:20:01,048 Berri dugsi ma lihid, ma tahay hooyo? 175 00:20:01,132 --> 00:20:05,588 Maya, malab, waraysigaygu waa berri. Waa maxay sababtu? 176 00:20:05,674 --> 00:20:12,334 Hagaag, waxan haystaa, qoraalkan Tartan, meesha aan ku akhrin doono alaabtayada. 177 00:20:12,424 --> 00:20:14,296 Waqtigee? 178 00:20:14,382 --> 00:20:16,586 Dugsiga kadib. 179 00:20:18,091 --> 00:20:23,791 Ma garan karo in aan awoodi doono in aan sameeyo. Ma garanayo goorta la i dhamayn doono. 180 00:20:23,882 --> 00:20:28,172 - Ma wicin si aan u xaqiijiyo. - Waa sax. Galabta ayaan la hadlay. 181 00:20:28,257 --> 00:20:32,251 Oh. Hagaag, miyuu yidhi yaa kale ee uu ka fiirsanayay? 182 00:20:32,341 --> 00:20:36,002 - Qof baco ku jira. - Nin ama naag? 183 00:20:36,674 --> 00:20:38,878 Diane, joogso. 184 00:20:40,591 --> 00:20:45,580 Markaa waa inaad baska raacdaa Mrs Rand berrito, sax? 185 00:20:49,841 --> 00:20:56,003 Waxaa laga yaabaa markaan shaqadan helo dhammaanteen waan bixi karnaa oo dabaaldeg, huh? Afarteena. 186 00:20:59,799 --> 00:21:02,713 -Ma u soo dirtay Don qoraal mahadnaq ah? - Maya. 187 00:21:02,799 --> 00:21:08,001 Hagaag, fadlan taas samee. Ma ahayn inuu kaa caawiyo inaad shaqadaas hesho. 188 00:21:09,674 --> 00:21:11,997 Waxaan jeclaan lahaa inaan akhriyo sheekadaada 189 00:21:12,091 --> 00:21:14,165 Sheeko maaha. 190 00:21:14,257 --> 00:21:16,662 - Waxaan moodayay inaad tidhi... - Waa gabay. 191 00:21:16,757 --> 00:21:19,328 Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaan akhriyo. 192 00:21:23,341 --> 00:21:26,292 - Georgia sidoo kale tartanka? - Haa. 193 00:21:27,882 --> 00:21:31,165 Hagaag, malaha hooyadeed waxay kugu dejin kartaa Mrs Rand's. 194 00:21:31,257 --> 00:21:34,374 Ma rabo inaan aado halkaas, hooyo. Gurigeedu wuu urayaa. 195 00:21:34,466 --> 00:21:36,622 Ha bilaabin. 196 00:21:37,924 --> 00:21:40,329 Don wuxuu galay dhibaato badan si aan u helo waraysigan, 197 00:21:40,424 --> 00:21:45,165 oo haddii aan helo shaqadaas waxay noqon doontaa lacag aad u badan dhamaanteen, ee ha noqonina kaniini. 198 00:21:45,257 --> 00:21:47,047 Ii rajee nasiib. 199 00:21:47,132 --> 00:21:49,751 - Nasiib wacan. - Gabar wanaagsan. 200 00:21:59,674 --> 00:22:02,162 Kani waxa loo yaqaan "Baabuurka Buluugga ah". 201 00:22:04,049 --> 00:22:07,000 "Baaskiiladaydii ayaan soo dhaafay gurigeennii hore." 202 00:22:07,091 --> 00:22:10,705 " Kursi daxalaystay ayaa ku ilaalinaya meeshaada cawska ku yaal." 203 00:22:10,799 --> 00:22:15,503 "Lily waxay gooysaa godad nafteeda si ay kuu dhaawacdo, laakiin dhiig kuma daadi doontid. 204 00:22:15,591 --> 00:22:18,044 Hadda iyadu ma cuni doonto. 205 00:22:19,132 --> 00:22:22,545 "Tan iyo markii aad tagtay, Hooyo magacaaga kuma sheegto." 206 00:22:22,632 --> 00:22:26,163 "Laakiin xitaa waan tagay, waxaan xusuustaa wejigaaga 207 00:22:26,257 --> 00:22:29,872 Sida qorraxdu u dhalaalayso marka aan indhaha iska qabto 208 00:22:29,966 --> 00:22:34,706 Sida toosh u garaacaya mugdiga nabar cas oo dheer ayuu kaga baxaa." 209 00:22:34,799 --> 00:22:39,421 "Habeenada qaar markaan soo tooso, Meesha aan joogno waan ilaawaa”. 210 00:22:40,466 --> 00:22:48,583 "Aqalkeena, ma arki karo Xiddigaha ama cirifka, kaliya waddada." 211 00:22:48,674 --> 00:22:51,506 "Waan ogahay inay aado meel kasta oo aad joogto." 212 00:22:55,049 --> 00:22:57,716 Miss Denning, ma haysaa ilbiriqsi? 213 00:22:59,216 --> 00:23:01,290 Hubaal. 214 00:23:14,882 --> 00:23:18,579 Luminta tartanka micneheedu maaha in karti kaa maqan tahay, 215 00:23:18,674 --> 00:23:24,007 wax ka badan ... ka badan ku guuleysiga hal wuxuu kaa dhigayaa Cesra Pound. 216 00:23:24,091 --> 00:23:26,413 Ma fahantay taas? 217 00:23:29,549 --> 00:23:32,216 Noloshaada oo dhan waa lagu xukumi doonaa. 218 00:23:32,299 --> 00:23:36,542 Dadka qaar ayaa ku jeclaan doona, qaar baa odhan doona waad uraysaa. 219 00:23:36,632 --> 00:23:38,623 Midna waxba maaha. 220 00:23:38,716 --> 00:23:42,923 Fikradaha garsoorayaashan, saaxiibadaa, hooyadaa, aniga. 221 00:23:43,007 --> 00:23:46,337 Waxa muhiimka ahi waa xaaladda naftaada. 222 00:23:46,424 --> 00:23:48,379 In ay sii ahaanayso. 223 00:23:48,466 --> 00:23:53,206 Iyo in aad joogtid xoog iyo shaqada waad sii waddaa si kastaba ha ahaatee. 224 00:23:53,299 --> 00:23:56,499 - Waan yeeli doonaa. - Si kastaba ha ahaatee. 225 00:23:56,799 --> 00:23:59,999 waan doonaa waa inaan tago 226 00:24:00,507 --> 00:24:03,043 Haddaba, hambalyo. 227 00:24:05,632 --> 00:24:08,381 - waan guuleystay? - Haa, waad samaysay. 228 00:24:10,299 --> 00:24:13,913 Markaa hadda waa inaan wada hadalnaa ku saabsan sidii aad ugu gudbi lahayd finalka. 229 00:24:14,007 --> 00:24:16,922 Florida? Ma halkaas joogi doontaa? 230 00:24:17,007 --> 00:24:19,674 Haa, waan joogi doonaa. 231 00:24:22,341 --> 00:24:26,915 Haa? Ms Pound, waad awoodaa... waad tagi kartaa 232 00:24:29,091 --> 00:24:35,170 Runtii si toos ah ayaan u tabin lahaa Don, inkastoo Frank uu noqon lahaa madaxayga. 233 00:24:35,257 --> 00:24:37,378 Haddaba goormaad maqasho? 234 00:24:38,132 --> 00:24:41,249 Waxay noqon kartaa isla maalinta Isniinta. 235 00:24:45,341 --> 00:24:48,623 Waan ogahay inaad ahayd beryahan dambe caajiska soo qaadaya. 236 00:24:48,716 --> 00:24:52,544 Sidee xawadu u gasho ukunta in la bacrimiyo? 237 00:24:55,174 --> 00:24:58,172 - Waxaan guriga ku hayaa buugaag. - Waan akhriyay buugaagtaas. 238 00:24:58,257 --> 00:25:05,083 Haddii shahdu ay ku jirto xubinta taranka ee ninka. ka dibna ukunku wuxuu ku jiraa kaadi mareenka haweeneyda. 239 00:25:05,174 --> 00:25:07,709 sidee isugu yimaadaan? 240 00:25:09,466 --> 00:25:12,084 Ma fasax baan ku siiyay si aan u amaahdo shaadhkayga? 241 00:25:12,174 --> 00:25:14,330 Haddaba sidee bay ukunku u galaan kaadi mareenka? 242 00:25:14,424 --> 00:25:16,959 Miyaynu leenahay hadal kale Aabbaha Allwart? 243 00:25:17,049 --> 00:25:18,542 Maya, mahadsanid. 244 00:25:18,632 --> 00:25:21,832 Markaa gacmahaaga hayso ka baxsan waxyaabaha aan adiga ahayn. 245 00:25:21,924 --> 00:25:25,420 - Sidee bay ukunku u galaan kaadi mareenka? - ilmo galeenka! 246 00:25:25,507 --> 00:25:28,920 Ma i maqlaysaa? Ha taaban alaabtayda adigoon weydiin. 247 00:25:29,299 --> 00:25:32,083 “Marka nolosheena way adagtahay, lagana yaabo inaan la cafin karin, 248 00:25:32,174 --> 00:25:36,381 Oo kuwa yaryar ee dhallinyaradu waxay leeyihiin, sida ay odayaashii noo sheegeen way libdheen”. 249 00:25:36,466 --> 00:25:39,132 "Laakiin weli, waa subax kale, maanta." 250 00:25:39,216 --> 00:25:43,256 "Geedaha ubaxa, shimbiruhu waxay qaataan oohintooda aan dan ka lahayn, ee xarrago leh." 251 00:25:43,341 --> 00:25:47,085 "Hareeraha fiiri, laga yaabee inaysan goor dambe ahayn in aad mar kale naftaada nacas ka dhigato." 252 00:25:47,174 --> 00:25:50,540 "Malaha ma aha goor dambe si aad gacmahaaga u garaacdo oo aad u qayliso, 253 00:25:50,632 --> 00:25:55,669 Si aad u siiso mid kale oo dildilaacsan heestaada kalida ah, hamiga leh." 254 00:26:00,049 --> 00:26:02,798 Meeshan ma ku haystaan? 255 00:26:02,882 --> 00:26:04,375 Haa 256 00:26:06,216 --> 00:26:09,416 Waad xajin kartaa taas, haddii aad rabto. 257 00:26:12,466 --> 00:26:15,250 - Ma qado? - Maya. 258 00:26:15,341 --> 00:26:17,710 - Kaalay, halkan. - Oh, maya, mahadsanid. Waa caadi 259 00:26:17,799 --> 00:26:20,999 Maya, maya. Waan ka xumaan doonaa haddii aadan yeelin. 260 00:26:24,757 --> 00:26:28,537 - Waa maxay nooca rootiga? - Waa rosemary. 261 00:26:28,632 --> 00:26:30,955 Weligaa hore uma aadan yeelan? 262 00:26:34,799 --> 00:26:38,378 U sheeg hooyadaa haddii ay wax su'aalo ah qabto way isoo wici kartaa. 263 00:26:40,257 --> 00:26:43,042 Ma u malaynaysaa ma awoodi doontaa inay ku raacdo? 264 00:26:43,132 --> 00:26:45,502 Wali ma weydiin. 265 00:26:46,216 --> 00:26:49,297 Haddii qoyskaagu aanu awoodin inuu ku soo diro, dugsigu waxa laga yaabaa inuu tixgeliyo... 266 00:26:49,382 --> 00:26:51,586 Waan awoodi karnaa. 267 00:26:52,882 --> 00:26:54,956 "Baabuur buluug ah". 268 00:26:56,299 --> 00:26:58,585 Ma u malaynaysaa inaan guulaysan karo? 269 00:26:59,132 --> 00:27:04,169 Gabadhu waxay doonaysaa inay guulaysato. Malaha waa inaan ku qor halkan codsiga, huh? 270 00:27:04,257 --> 00:27:06,793 Hagaag, maya, laga yaabee inaan gabayga beddelo. 271 00:27:06,882 --> 00:27:09,453 Wax ka qor America, wax fiican ka qor. 272 00:27:09,549 --> 00:27:11,255 Maya 273 00:27:11,341 --> 00:27:13,580 Waxaad qortaa waxa aad danayso. 274 00:27:18,174 --> 00:27:21,291 Ma ii akhrin kartaa qaar ka mid ah sheeko-abuurkaaga? 275 00:27:21,382 --> 00:27:25,246 -Maxaad uga jeedaa, buugayga? - Georgia ayaa ii sheegtay. 276 00:27:26,466 --> 00:27:31,253 Ma koobi doono adiga iyo wax kale. Kaliya dhiirigelin. 277 00:27:42,757 --> 00:27:47,995 "Hal fikir hal abuur leh, kun habeen jacayl soo nooleeyaan, 278 00:27:48,091 --> 00:27:52,831 oo ay ka buuxdo sarrayn iyo sarrayn”. 279 00:27:52,924 --> 00:27:57,213 “Iyo kuwa Habeenkii isu yimaada. farxad ruxaysa, 280 00:27:57,299 --> 00:28:02,040 Si dhab ah u shaqee, oo soo urursada macaan, ururso qoto dheer iyo xoog 281 00:28:02,132 --> 00:28:05,130 heesta qaar ka mid ah abwaanada soo socda 282 00:28:05,216 --> 00:28:10,667 yaa kici doona inuu hadlo farxad aan la sheegi karin." 283 00:28:10,757 --> 00:28:17,252 "Oo in kastoo ay dhumayaan oo ay isku duubaan iyagoo indho la'. Mustaqbalku si isku mid ah ayuu u yimaadaa." 284 00:28:18,549 --> 00:28:20,753 Way qurux badan tahay. 285 00:28:23,799 --> 00:28:26,631 - Waan ka xumahay. - Maya... Maxaa jira? 286 00:28:27,549 --> 00:28:30,381 Lacag ma heli karaa qado? 287 00:28:33,216 --> 00:28:37,588 Meg, kani waa wiilkayga Rob. Tani waa Meg. 288 00:28:37,674 --> 00:28:39,250 Hi. 289 00:28:39,341 --> 00:28:41,415 Mahadsanid. 290 00:28:44,424 --> 00:28:47,126 Marna maan garwaaqsan in uu yahay wiilkaagii. 291 00:28:47,216 --> 00:28:49,420 Kaasi waa wiilkaygii. 292 00:28:49,507 --> 00:28:52,707 Diyaar ama maya, Mustaqbalku waa isku mid. 293 00:28:59,674 --> 00:29:01,665 Aaway hooyo 294 00:29:01,757 --> 00:29:03,913 Waxay i geysay dhakhtarka. 295 00:29:05,049 --> 00:29:08,461 - Muxuu sameeyay? - Sida caadiga ah. 296 00:29:10,841 --> 00:29:13,507 Waxaan la kulannay Don ka dib. 297 00:29:13,591 --> 00:29:15,913 Ma heshay shaqada? 298 00:30:17,882 --> 00:30:20,715 Qofna uma eka. 299 00:30:20,799 --> 00:30:23,122 Xitaa naftayda ma aha. 300 00:30:25,466 --> 00:30:29,625 Waxa uu ku yidhi ha u raaxayn. Markay gaajooto way cuni doontaa. 301 00:30:29,716 --> 00:30:33,460 Waa quack, hooyo. Ma aysan yeelan wax aan biyo ahayn laba toddobaad gudahood. 302 00:30:33,549 --> 00:30:36,547 Waxay u badan tahay inay wax ka cunayso dugsiga. 303 00:30:37,424 --> 00:30:40,671 Waxaa laga yaabaa inaan u kaxeyno Florida. Nasashada gu'ga 304 00:30:40,757 --> 00:30:42,831 Runtii waa meel u fiican dadka jiran. 305 00:30:42,924 --> 00:30:47,332 Ma bixin karo biilasha aan haysto, Megan. Kuma qaadan karo fasax. 306 00:30:47,424 --> 00:30:52,046 - Hagaag, haddii aad hesho shaqada, markaa ... - Anigu ma helayo shaqada. 307 00:30:53,799 --> 00:30:58,042 Malaa'igtu cirka kama soo dhacdo. Gudaha ayay kasoo baxaan. 308 00:30:58,132 --> 00:31:04,247 Midkiinba waxaa ku jira malaa'ig. oo isagu waa buundadaada gaarka ah ee jannada. 309 00:31:04,924 --> 00:31:07,377 Kani waa jidhka Masiixa. 310 00:31:08,841 --> 00:31:11,459 Kani waa jidhka Masiixa. 311 00:31:15,132 --> 00:31:18,213 Waxaa barakaysan kuwa qalbiga ka daahirsan. waayo, Ilaah bay arki doonaan. 312 00:31:18,299 --> 00:31:22,458 - Waxaan ahay malaa'ig. - Rabbigu waa og yahay inaad tahay, wiilkaygiiyow. 313 00:31:25,841 --> 00:31:28,045 Jidhka Masiixa. 314 00:31:31,632 --> 00:31:33,836 Jidhka Masiixa. 315 00:31:42,549 --> 00:31:44,255 Lily... 316 00:31:47,049 --> 00:31:49,668 - Lily? - Allahayow... 317 00:31:49,757 --> 00:31:51,333 Malabka? 318 00:31:51,424 --> 00:31:54,505 Lily? Lily? Malabka? 319 00:31:55,841 --> 00:31:58,507 Dhaawacu ma cusub yahay? Haa? 320 00:32:00,132 --> 00:32:04,505 Waxaan heli doonaa kalkaalisada si ay u hagaajiso. Maxay kula tahay? 321 00:32:25,257 --> 00:32:28,670 Mr Auster? Waa Meg Denning. 322 00:32:29,841 --> 00:32:32,127 waan ka xumahay inaan ku dhibo. 323 00:32:33,716 --> 00:32:36,121 Hagaag, waxaan rabay inaan hadlo. 324 00:32:37,466 --> 00:32:40,250 Walaashay aad uma fiicna. 325 00:32:40,882 --> 00:32:45,504 Mr Kastran? Waxaan qabaa xaalad degdeg ah qoyska. Ma fiicantahay haddaan goor hore guriga aado? Aabahay waa joogaa. 326 00:32:45,591 --> 00:32:47,711 - Ma jiraan macaamiil xagga sare ah? - Maya. 327 00:32:47,799 --> 00:32:50,334 - Horey u soco. - Mahadsanid. 328 00:32:53,466 --> 00:32:57,246 - Megan, way fiicnaan doontaa. - Ma garanayo. 329 00:32:57,341 --> 00:33:03,622 Maya, way yeeli doontaa. Waxay hadda ku jirtaa cusbitaalka, iyo Aad bay u daryeeli doonaan iyada. 330 00:33:07,341 --> 00:33:10,090 Waa caadi Way fiicnaan doontaa. 331 00:33:11,799 --> 00:33:16,871 Waxaan rabaa inaan u kaxeeyo Florida. Wax walba way fiicnaan doonaan. 332 00:33:16,966 --> 00:33:20,497 Ma maqli doono hooyaday mar dambe. 333 00:33:32,549 --> 00:33:35,120 - Ma fiicnaan doontaa? - Haa. 334 00:33:38,632 --> 00:33:42,626 Waan ka xumahay haddii aan shaadhkaaga oo dhan wax ka haysto. 335 00:33:43,424 --> 00:33:45,710 Dhib maaha. 336 00:33:49,841 --> 00:33:52,874 Maxaad iigu fiican tahay? 337 00:33:55,424 --> 00:33:57,663 Waxaan ula jeedaa, waan faraxsanahay. 338 00:34:00,882 --> 00:34:03,549 Waad ku mahadsan tahay imaatinka 339 00:34:03,632 --> 00:34:05,422 Mar walba. 340 00:34:16,674 --> 00:34:19,542 - Halkeed joogtay cadaabta? - Waxaan ilaaway boorsadaydii. 341 00:34:19,632 --> 00:34:22,547 - Halkeed joogtay? -Shaqo. 342 00:34:22,632 --> 00:34:25,998 Waxaan wacay shaqada. Waxay yiraahdeen waxaad la tagtay aabbahaa. 343 00:34:26,091 --> 00:34:28,875 Sidee ku timid guriga? 344 00:34:28,966 --> 00:34:31,040 Saaxiib. 345 00:34:31,674 --> 00:34:35,715 Laba saacadood ayaan baabuur waday ku raadinaya. 346 00:34:36,466 --> 00:34:40,376 Aabahaa waan wacay. Waxa uu lahaa gabi ahaanba wax fikrad ah waxaan ka hadlayay. 347 00:34:40,466 --> 00:34:43,666 Ma doonaysaa inaad aado Florida? Xataa kuma aamini karo laba mayl gurigaaga. 348 00:34:43,757 --> 00:34:45,878 Halkaa gal 349 00:34:47,174 --> 00:34:52,792 Waxaad aadi kartaa dugsi iyo shaqo iyo isbitaalka. Waa kaas. 350 00:34:52,882 --> 00:34:57,338 Waxaad si toos ah u iman doontaa guriga shaqada ka dib, iyo haddii aadan, markaas ma aad hesho in shaqada. 351 00:34:57,424 --> 00:35:00,790 ma i fahantay? Iyo goorma Waxaan ogaaday qofka saaxiibkaa yar yahay, 352 00:35:00,882 --> 00:35:05,670 Waxaan u sheegi doonaa waalidkiis waa naag yar oo aan laga fiirsan. 353 00:35:10,424 --> 00:35:13,920 Nasiib darro, waxaan u baahanahay hooyadaa in la saxeexo wixii ka bixitaan ah. 354 00:35:14,007 --> 00:35:18,665 - Laakin waa xisaabteyda. - Sidaas ayaa xisaabta loo sameeyay. 355 00:35:59,382 --> 00:36:00,817 Waxaan jeclaan lahaa inaad nala joogto. 356 00:36:00,818 --> 00:36:02,252 Waxaan jeclaan lahaa inaad nala joogto. 357 00:36:02,341 --> 00:36:04,746 - Nimanyahow ma wadid? - Maya, waanu duulnaa. 358 00:36:04,841 --> 00:36:09,545 Pat mooyaane. Laakin waa lagu sii dayn sharafeed Allaa mahad leh. 359 00:36:09,632 --> 00:36:12,998 Afarteenna hal baabuur ayaa toban saacadood saarnaa asal ahaan waa cadaab. 360 00:36:13,091 --> 00:36:15,377 Waad ogtahay, malaha waad nala joogi kartaa. 361 00:36:15,466 --> 00:36:18,333 Uma maleynayo in Tampa ay aad u fog tahay ka Siesta Beach. 362 00:36:18,424 --> 00:36:21,872 Habkaas oo dhan waa inaad samaysaa waa la bixiyaa tigidhka diyaaradda. 363 00:36:23,382 --> 00:36:28,205 - Dadkaan garan maayo. - Runtii way fiican yihiin. 364 00:36:28,299 --> 00:36:31,581 Ma nagu casuumeen, mise tani waa Georgia oo keliya? 365 00:36:32,632 --> 00:36:36,756 Joorjiya ayaa yiri waxay waydiinaysay qoyskeeda. 366 00:36:36,841 --> 00:36:41,628 Haddii aad u baahan tahay inaad shaqeyso, markaa waxaan qaadan karaa Lily waadna nasan kartaa. 367 00:36:41,716 --> 00:36:44,832 Ma garanayo, Megan. Waxaan kaliya... 368 00:36:46,966 --> 00:36:48,791 Hello? 369 00:36:49,382 --> 00:36:52,297 Miyaad xidhi kartaa albaabkaas, malab? 370 00:36:52,382 --> 00:36:53,756 Haa. 371 00:36:53,841 --> 00:36:56,708 Sababtoo ah kuma rumaysni. 372 00:37:00,257 --> 00:37:02,793 Hagaag, ka waran qoyskayga? 373 00:37:16,007 --> 00:37:17,879 Halkan. 374 00:37:19,591 --> 00:37:23,536 Waxaan ku helay xoogaa shukulaato ah, sidoo kale. Ta aad ugu jeceshahay 375 00:37:27,799 --> 00:37:31,958 Waxay kaa dhigi karaan inaad baaba'do habeenkii. 376 00:37:32,049 --> 00:37:36,920 Waxay jebiyaan albaabbada iyo daaqadaha, ka dibna baalasha ay ka gooyeen. 377 00:37:37,882 --> 00:37:41,746 Ma arki kartaa iyaga? - Waa maxay? 378 00:37:42,299 --> 00:37:44,420 baalasha 379 00:37:44,507 --> 00:37:49,841 Ma kori doonaan sababtoo ah waxaa tuubooyinka ku jira cunto aan la arki karin. 380 00:37:51,716 --> 00:37:54,500 Lily, uma baahnid baalal. 381 00:37:54,591 --> 00:37:58,038 Waxaan u duuli doonnaa Florida. In diyaarad. 382 00:37:58,674 --> 00:38:01,672 Saqafka aad ayuu u hooseeyaa. 383 00:38:17,257 --> 00:38:21,417 - Maxay yiraahdeen? - Way guuri doonaan iyada. 384 00:38:21,507 --> 00:38:23,581 Halkee? 385 00:38:24,757 --> 00:38:27,080 Garabka dhimirka. 386 00:38:34,341 --> 00:38:37,623 - haye. Wax walba waa ku fiican yihiin guriga? - Ah, waa. Wax walba waa fiican yihiin. 387 00:38:37,716 --> 00:38:42,124 Haa, waxaan la yaabanahay haddii ay noqon doonto suurtagal in aan mushaharkayga ku helo lacag caddaan ah usbuucan. 388 00:38:42,216 --> 00:38:44,964 - Taasi waxay u badan tahay in la diyaarin karo. - Aad baad u mahadsantahay. 389 00:38:45,049 --> 00:38:46,921 Waxaad sharad. 390 00:38:58,507 --> 00:39:00,794 Goorma ayaad iibsatay kuwan? 391 00:39:00,882 --> 00:39:03,963 Laba toddobaad ka hor. Waxay ahaayeen, sida, $40 midkiiba. 392 00:39:04,049 --> 00:39:06,917 - Miyaad ka soo iibsatay halkan? - Haa. 393 00:39:07,007 --> 00:39:10,171 Tani maaha kaydkayaga. Laga yaaba haddii aad heli karto rasiidkaga? 394 00:39:10,257 --> 00:39:12,828 Waxaan ka helay Beermans ee Oakmeadow. 395 00:39:12,924 --> 00:39:15,543 Waxaan ka baqayaa inaanan ku caawin karin. 396 00:39:34,466 --> 00:39:36,752 Allahayow maya... 397 00:39:40,424 --> 00:39:42,331 Waa Lily. 398 00:39:43,674 --> 00:39:46,921 Daaqadda ayaa furnayd, wayna dhacday. 399 00:39:48,882 --> 00:39:51,797 Oh, Ciise, Ilaah, maya! 400 00:39:51,882 --> 00:39:56,421 Rabbiyow, adigaan kuu soo gacangelinaynaa. gacmahaaga iyo naxariistaada. 401 00:39:56,507 --> 00:39:58,462 Sabuurradii 23aad. 402 00:39:58,549 --> 00:40:00,954 "Rabbigu waa adhijirkayga; Ma doonayo." 403 00:40:01,049 --> 00:40:05,587 Daaq cagaaran buu i jiifiyaa; Oo wuxuu i hoggaamiyaa biyaha deggan dhinacooda. 404 00:40:05,674 --> 00:40:11,753 Isagu naftayda wuu soo celiyaa, wuu i hoggaamiyaa magiciisa aawadiis ayuu waddooyin qumman ku socdaa. 405 00:40:37,257 --> 00:40:40,919 Anigu halkan kuma lihi? Ilaahay dartiis, waa inantaydii! 406 00:40:41,007 --> 00:40:42,914 Ma ogaan lahaydeen! 407 00:40:43,007 --> 00:40:46,918 - Ma soo wareegtid... - Oo yaa khaladku yahay, sax? 408 00:40:47,007 --> 00:40:50,171 Ma anigaa ka mid ah isku dayaya in uu carruurta kugu soo jeediyo? 409 00:42:13,382 --> 00:42:15,669 waan shaqo tagayaa 410 00:43:03,549 --> 00:43:05,705 Haa. 411 00:43:05,799 --> 00:43:10,006 Haa, waa sax, fiican. Taasi waa sida aan u maarayn doono, markaa. Bye. 412 00:43:10,924 --> 00:43:13,210 Ma leedahay ma jiraan alaab gaar ah halkan? 413 00:43:13,299 --> 00:43:14,496 Maya 414 00:43:14,591 --> 00:43:20,125 Wacan. Nadiifi. Mushaharkaagu waa inuu kaliya oo ku saabsan in la daboolo kharashka xiriirka. 415 00:43:21,049 --> 00:43:23,751 - Ka bax bakhaarkayga. - Waxaan u baahanahay lacagtayda. 416 00:43:23,841 --> 00:43:26,329 Waxay ahayd inaad taas ka fikirto intaanad iga xadin. 417 00:43:26,424 --> 00:43:28,580 - Waxba ma xadin! - Si kastaba ha ahaatee halkan ka bax. 418 00:43:28,674 --> 00:43:32,170 waxba ma xadin! Asshole! 419 00:43:48,882 --> 00:43:53,089 - Maxaad qabanaysaa? Aaway? Waxyaabaha aad xaday. 420 00:43:53,466 --> 00:43:57,791 - Waxba ma xadin. - Waxaan u maleeyay in aan la dhammeeyay tan. 421 00:43:58,882 --> 00:44:00,423 Ka bax qolkayga. 422 00:44:00,507 --> 00:44:05,745 Markaad wax ku darsato kirada meeshan, markaas waxay noqon doontaa qolkaaga. 423 00:44:05,841 --> 00:44:08,957 Haye! Haye, taasi waa alaabtayda! 424 00:44:09,049 --> 00:44:10,956 Hore u soco, dhulka ii dhig. 425 00:44:11,049 --> 00:44:14,959 Waligaa xitaa guriga ma tihid. Maxay yihiin Ma samaynaysaa, shaqaaleysiisaa waardiye hubaysan? 426 00:44:15,049 --> 00:44:19,671 Waxaan aadayaa Florida, ama meel kasta oo kale waxaan rabaa inaan tago Arrinkaaga maaha. 427 00:44:19,757 --> 00:44:24,000 Markaa waxaa laga yaabaa inaad si fiican u hesho meel kale oo lagu noolaado. 428 00:44:24,091 --> 00:44:26,875 - Fiican. Aabe waan la noolaan doonaa - Oh, wanaagsan. 429 00:44:26,966 --> 00:44:30,627 Adigu taas samee. Ma u malaynaysaa inuu aad u cajiib badan yahay? Waxaad u tagtaa sida aad u jeceshahay halkaas. 430 00:44:30,716 --> 00:44:32,955 Ugu yaraan isagu iskuma dayo si aan u xakameeyo wax kasta oo aan sameeyo. 431 00:44:33,049 --> 00:44:36,082 Aabahaa waxba kaa ma qabto. 432 00:44:36,882 --> 00:44:39,453 Imisa jeer ayuu halkan ku soo wareegay sanadkii hore? Waa maxay, saddex? 433 00:44:39,549 --> 00:44:41,207 Isagu halkan uma yimaado aawadiin! 434 00:44:41,299 --> 00:44:46,086 Xitaa ma awoodo inuu bixiyo lacagta caajiska ah $60 wiiggii masruufka ilmaha wuu igu leeyahay! 435 00:44:46,174 --> 00:44:50,582 Waxaan halkan ku joogaa deyn isku dayaya in aan ku siiyo nolol aanan awoodin! 436 00:44:50,674 --> 00:44:55,248 Waxaan shaqeeyaa 12 saacadood maalintii oo waxaan aadaa dugsiga habeenkii si aan nolosha kuugu wanaajiyo 437 00:44:55,341 --> 00:44:58,788 waxa aan ku waydiiyana waa in aad ixtiraamto dhowrka xeer ee aan dhigay. 438 00:44:58,882 --> 00:45:01,335 Oo markaan qoorta ka saaro in aad shaqo ku hesho 439 00:45:01,424 --> 00:45:04,920 maad i ceebayn asxaabteyda hortooda. 440 00:45:05,007 --> 00:45:07,247 - Taasi waa waxa aad danayso, ma aha? - Waa maxay? 441 00:45:07,341 --> 00:45:09,829 Saaxiibadaa nacasnimada ah! Doqon Don! 442 00:45:12,049 --> 00:45:14,620 waxaad tahay geesi aan mahadin. 443 00:45:36,466 --> 00:45:38,337 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? 444 00:45:38,424 --> 00:45:42,169 Kaliya kuma xirxi kartid iyada unug kaydinta sidaad ku samaysay aabbe. 445 00:45:42,257 --> 00:45:46,251 - Taas ku celi halkaas. - Ayada ma aha kaaga, qaniinyo xunxun! 446 00:46:22,716 --> 00:46:27,373 Waan hubaa in hooyadaa dareemayso murugo aad u weyn. 447 00:46:29,049 --> 00:46:32,082 Ilmo waayina waa... 448 00:46:32,799 --> 00:46:35,713 Hagaag, wiilkayga Lucas wuxuu ahaa afar kaliya. 449 00:46:40,632 --> 00:46:43,002 Ma rabtaa inaad ii sheegto sida aad dareemayso? 450 00:46:46,216 --> 00:46:48,289 Ma garanayo. 451 00:46:53,216 --> 00:46:57,956 Sidee kula tahay walaashaa inay dareemi doonto hadday ku wayday? 452 00:47:00,882 --> 00:47:02,458 murugo 453 00:47:02,549 --> 00:47:04,374 Haa... 454 00:47:05,841 --> 00:47:07,878 Ma garanayo... 455 00:47:09,632 --> 00:47:11,836 waalan? 456 00:47:11,924 --> 00:47:14,543 Hagaag, yay ka xanaaqi lahayd? 457 00:47:16,591 --> 00:47:18,711 Hooyaday 458 00:47:19,716 --> 00:47:22,583 Maxay ugu cadhoonaysaa hooyadaa? 459 00:47:26,174 --> 00:47:29,421 Ma u malayn hooyadaa ma badbaadin kari lahaa iyada? 460 00:47:31,341 --> 00:47:33,414 Waxaa laga yaabaa inaan... 461 00:47:34,674 --> 00:47:36,499 Waxaa laga yaabaa inaan heli karo. 462 00:47:36,591 --> 00:47:38,795 Tani ma aha qaladkaaga. 463 00:47:39,799 --> 00:47:42,999 Adigu maaha... Oh, halkan kaalay. 464 00:48:15,591 --> 00:48:18,873 Aad baad u qurux badan tahay. 465 00:48:19,299 --> 00:48:21,373 Adiguna waxaad tahay... 466 00:48:24,007 --> 00:48:26,163 oo aad baad u badan tahay... 467 00:48:31,882 --> 00:48:35,958 Dhageyso, maxaad u qaadan weyday waqti, qaado waqtiga aad u baahan tahay oo dhan, 468 00:48:36,049 --> 00:48:38,751 oo, waad ogtahay, waad joogi kartaa halkan... 469 00:48:54,424 --> 00:48:57,754 OK Waa hagaag. Waxaan guriga ku noqon doonaa nus saac gudahood. 470 00:48:57,841 --> 00:48:59,961 Waa hagaag. Bye. 471 00:49:00,049 --> 00:49:02,039 Waa caadi Waad nala joogi kartaa. 472 00:49:02,132 --> 00:49:05,166 Mar kasta oo nasasho la helo, wuu yimaadaa... 473 00:49:06,132 --> 00:49:11,501 Dumar ma idiin qorshaysan habeen buuxa? Haa? Galmo, daroogo iyo rock'n'roll? 474 00:49:11,591 --> 00:49:15,880 - Pat waa dambiile. - Pat waa dambiile. 475 00:49:15,966 --> 00:49:18,833 Miyaan ogaadaa fuck-up hebel? 476 00:49:19,674 --> 00:49:23,502 Markaa waxaan kor u qaadayay kaararka deynta, maxaa yeelay qofna marna ma hubin xaarkaas. 477 00:49:23,591 --> 00:49:27,419 Waxaan iibsan lahaa alaab, OK, markaas waxaan ku iibin lahaa lacag caddaan ah. 478 00:49:27,507 --> 00:49:31,667 Haa. Waxaan sameeyay xaar aad u fara badan in aanan runtii noloshayda ku faanin, 479 00:49:31,757 --> 00:49:35,703 laakiin hadda waxaan runtii isku dayayaa inaan sameeyo dadka aan dhibay, sida waalidkay oo kale. 480 00:49:35,799 --> 00:49:38,548 Aad bay u fiican yihiin. Waan ka xunahay... Laakiin fuckin 'feed, OK, 481 00:49:38,632 --> 00:49:41,879 bus dabadayda Vegas sababtoo ah qaar ka mid ah chick bangiga waa inuu u sheego casino 482 00:49:41,966 --> 00:49:46,042 in aan helay nooc ka mid ah line of credit dhigay, Laakin taa beddelkeeda lafaheeda ayay i fuckin. 483 00:49:46,132 --> 00:49:49,829 Haa. Ma rumaysan kartaa xaarkaas? Raali iga ahaada fuckin 'Faransiiska. 484 00:49:49,924 --> 00:49:54,498 Laakin kuwan hooyadey - waan ka xumahay - I xidho, dabada ii gee xabsiga, 485 00:49:54,591 --> 00:49:56,628 waalidkayguna waa inay i damiintaan. 486 00:49:56,716 --> 00:49:59,998 Hadda aan wax kuu sheego: xaarkaas meeshaad dhigtay, way soo noqotay. 487 00:50:00,091 --> 00:50:03,005 Waa inaad toosisaa Dhab ahaantii. Waa sida boomerang oo kale. 488 00:50:03,091 --> 00:50:07,250 Hagaag, waxaan sameeyay waxyaabo. Waxyaabaha qaar xaday. 489 00:50:07,341 --> 00:50:10,007 Haa? Hagaag, waa inaad isku daydaa oo hela dheelitir. 490 00:50:10,091 --> 00:50:14,380 Waxaad arkaysaa nin gaajaysan, waxaad siisaa xoogaa cunto ah. Ma ogtahay? 491 00:50:14,466 --> 00:50:19,372 Hadda, haddii aan wax qaato qof ka yimid, waad garanaysaa, 492 00:50:19,466 --> 00:50:22,380 Waa in aan isku dayo oo aan raadiyaa hab in wax loo celiyo. 493 00:50:22,466 --> 00:50:24,919 Waa wax-is-bixin-iyo-qaadasho. 494 00:50:25,007 --> 00:50:27,875 Haa. Waxaan isku dayay inaan aado Florida. 495 00:50:27,966 --> 00:50:29,755 Ma raacaysaa dadkayga? 496 00:50:29,841 --> 00:50:33,704 Maya. Maya, waxaan isku dayay inaan helo lacagta si aan bas u raaco. 497 00:50:33,799 --> 00:50:36,548 Weligaa bas ma raacday? Haa? 498 00:50:36,632 --> 00:50:42,499 Waxaad ag fadhiisan doontaa baastada fuckin dufan... Waan ka xunahay, nin buuran, OK, muddo 14 saacadood ah. 499 00:50:42,591 --> 00:50:46,287 Iska illow. waan ku qaadayaa Waxaan u socdaa Bahamas, markaa... 500 00:50:46,382 --> 00:50:48,088 Goorma ayaad u baahan tahay inaad tagto? 501 00:50:48,174 --> 00:50:51,006 Hagaag, waxaan haystaa shaygan, tartankan, dhowr maalmood gudahood. 502 00:50:51,091 --> 00:50:52,797 OK waan ku qaadayaa 503 00:50:52,882 --> 00:50:55,584 Wax lacag ah ma haysto, laakiin waan wadaagi karay wadista. 504 00:50:55,674 --> 00:50:58,162 Ha ka werwerin taas, OK? 505 00:50:58,257 --> 00:51:02,666 Haddii aan u baahdo nicmo, waad ogtahay, waad ii samayn doontaa, sax? 506 00:51:02,757 --> 00:51:07,498 - Waa maxay magaca ku qoran warqadda daawada? - Guud ahaan. G-R-O-S-S. 507 00:51:08,882 --> 00:51:11,086 Magaceeda koowaad waa Doris. 508 00:51:11,174 --> 00:51:14,421 - Ma garanaysaa markuu u yeedhay? - Saaka. 509 00:51:15,549 --> 00:51:17,705 Joogso. 510 00:51:31,341 --> 00:51:32,917 - Waa hagaag? - Haa, waa. 511 00:51:33,007 --> 00:51:35,792 Ma hubtaa? Aan aragno waxaad halkan ku heshay. 512 00:51:35,882 --> 00:51:38,750 Waa hagaag. I tusi alaabta. 513 00:51:38,841 --> 00:51:41,708 Waxaan helnay Vicodin. Wacan Dhibcaha wanaagsan 514 00:51:41,799 --> 00:51:43,671 Dadku waxay ku bixiyaan lacag badan. 515 00:51:43,757 --> 00:51:49,457 Oxycontin Oh, nin, shaygani aad buu u wanaagsan yahay. Ma garanaysaa sababta? Way ku dhibaysaa, OK? 516 00:51:49,549 --> 00:51:51,919 Xenocal Dadka buuran waxay jecel yihiin alaabtan. 517 00:51:52,007 --> 00:51:55,871 Iyo Vicana... Waa maxay...? Wax fikrad ah uma hayo waxa cadaabta taasi tahay. 518 00:51:55,966 --> 00:51:58,371 Maxaa halkan ku jira? 519 00:51:58,466 --> 00:52:03,455 Waxaan helnay Viagra iyo ka hortagga uurka. Diaphragm Wacan 520 00:52:03,549 --> 00:52:06,120 Waa yaabe maxay dadkani wadaan, huh? 521 00:52:06,216 --> 00:52:09,628 Shaqo wacan, lammaane. Aan tagno bangiga. 522 00:52:27,799 --> 00:52:32,124 Maalintii aan GA bilaabay, qaar ka mid ah saaxiib wuxuu igu yidhi "Goin 'toos u qaada kubbadaha." 523 00:52:32,216 --> 00:52:34,336 Markaa waxaan helay xoogaa. 524 00:52:34,424 --> 00:52:37,624 Halkaa ayaad joogtaa. Lacag waalan marwada. 525 00:52:39,174 --> 00:52:40,548 Sii oo qaado. 526 00:53:18,341 --> 00:53:24,171 Waxaad haysataa saacad aad wax ku qorto, markaa fadlan ku rid joornaaladaada sanduuqa. 527 00:53:24,257 --> 00:53:27,670 Iyo boosaska lafaha, 528 00:53:43,632 --> 00:53:45,919 Waxaan kaa tagayaa qoraal 529 00:53:55,966 --> 00:53:58,833 Bal qiyaas inaan kaliya kugu arki doono Florida. 530 00:54:07,007 --> 00:54:09,211 Ma wax baa khaldan? 531 00:54:13,007 --> 00:54:15,128 Wax walba waan kuu sheegayaa. 532 00:54:21,716 --> 00:54:24,002 Wax ma sameeyay? 533 00:54:25,841 --> 00:54:27,914 Halkan kaalay 534 00:54:57,632 --> 00:55:00,121 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku tuso dareenkayga. 535 00:55:16,549 --> 00:55:18,705 - haye. Halkan. - Waa... 536 00:55:18,799 --> 00:55:20,873 Waad ku mahadsan tahay inaad i caawisay. 537 00:55:20,965 --> 00:55:26,962 Taasi aad bay u fiican tahay... barbardhac... Aad bay u fiican tahay Waa inaan qaataa shaadh. 538 00:55:27,049 --> 00:55:29,205 - Haddaba goorma ayaynu baxaynaa? - Dilaac subaxdii. 539 00:55:29,299 --> 00:55:31,420 Haa. Haddaba maxaad u diidaysaa dabadaada seexo? 540 00:55:31,507 --> 00:55:33,332 Waa hagaag. Habeen wanaagsan. 541 00:55:50,340 --> 00:55:54,085 - Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ee aad aragto isaga? - Xalay. 542 00:55:54,174 --> 00:55:59,045 Wax tilmaam ah miyuu ku siiyay xaggee u socday? 543 00:55:59,132 --> 00:56:00,957 Maya 544 00:56:01,049 --> 00:56:06,583 Markaa kaliya dahabka, qadaadiicda iyo gaariga. Wax kale? 545 00:56:07,257 --> 00:56:09,331 Waxoogaa qalin ah. 546 00:56:11,757 --> 00:56:14,293 - Doqon nacas ah walaal! - Maxaa dhacay? 547 00:56:14,382 --> 00:56:17,001 Wuxuu ka booday sii-daynta sharafeedkiisii. 548 00:56:17,090 --> 00:56:19,923 - Markaa malaha wuu soo noqon doonaa. - Soo laaban maayo! 549 00:56:20,007 --> 00:56:24,795 Wuxuu qaatay saacada aabahay iyo lacagta dhaxalka hooyaday. 550 00:56:24,882 --> 00:56:27,086 Immisa saac ayaad tihiin madaarka u socdaa? 551 00:56:27,174 --> 00:56:29,413 Ma soconeyno. 552 00:57:25,132 --> 00:57:28,379 waxaan ku siinayaa $75 Taasi waa jaakada iyo baaskiilka. 553 00:57:28,465 --> 00:57:30,207 Taasi waa dheeman. 554 00:57:30,299 --> 00:57:34,672 Haa, laakiin arag bartaas brown yar? Taasi wax qiimo ah maaha. 555 00:58:16,132 --> 00:58:17,708 Kaliya Coke. 556 00:59:14,174 --> 00:59:16,840 - Ma halka lagu tartamayo gabayada? - Haa, waa. 557 00:59:16,924 --> 00:59:19,294 - Waa imisa qolalku? - Waxay ku bilaabmaan qiyaastii $189. 558 00:59:19,382 --> 00:59:24,419 - Miiska hore waa sidan. - Oh, maya, waa OK. Hudheel kale ayaan joogaa 559 01:00:30,382 --> 01:00:32,871 Oh, way fiicantahay. Nimanyahow waa in aad soo gashaan. 560 01:00:32,965 --> 01:00:35,205 - Waanu yeeli doonaa. - Way fiicantahay. 561 01:00:35,299 --> 01:00:37,289 - Waan samayn karaa. - Maya, weligaa ma samaynaysid. 562 01:00:37,382 --> 01:00:39,207 Hi. 563 01:00:39,299 --> 01:00:41,787 - haye. - Miss Denning. 564 01:00:43,840 --> 01:00:45,831 Dhammaantiin waad is garanaysaan? 565 01:00:45,924 --> 01:00:48,412 Miss Denning's AP English-kayga. 566 01:00:48,507 --> 01:00:51,540 - Ah. Waxaad halkan u joogtaa tartanka? - Haa. 567 01:00:51,632 --> 01:00:54,334 Ma jeclaan lahayd inaad nagu soo biirto? 568 01:00:54,424 --> 01:00:56,710 Haa, kaalay Halkan, soo jiid tuwaal. 569 01:00:56,799 --> 01:01:01,337 Taasi ma ogola, Tony? Walaalnimo la tartamayaasha ka hor dhacdada weyn? 570 01:01:01,424 --> 01:01:03,829 Anigu waxaan ahay nafta dhabta ah. 571 01:01:03,924 --> 01:01:06,045 Haa, sax 572 01:01:06,132 --> 01:01:08,537 Waxaan ahay Delia Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 573 01:01:08,632 --> 01:01:11,037 - Kaalay, kalluunka yar. - Maya... 574 01:01:11,132 --> 01:01:13,537 Qaad baalashaada biyaha. Kaalay! 575 01:01:22,424 --> 01:01:26,085 - Goorma ayaad halkan timid? - Habeen hore uun. 576 01:01:27,049 --> 01:01:31,836 Hagaag, waad tabaysay xafladaha furitaanka-habeenka. 577 01:01:32,590 --> 01:01:34,830 Waxaan u xiisay inaan halkaas kugu arko. 578 01:01:38,590 --> 01:01:42,454 - Ma jecli qorraxda? - Aad ayaan uga helaa. 579 01:01:45,424 --> 01:01:47,877 Xaaskaaga ayaa u muuqata mid wanaagsan. 580 01:01:47,965 --> 01:01:50,039 Waxay noqon kartaa. 581 01:01:51,840 --> 01:01:55,336 - Wiil yar oo wiish badan! - Waa baraf! 582 01:01:55,424 --> 01:01:57,747 OK, aan cabbno xoogaa. 583 01:01:59,549 --> 01:02:03,080 - Roob, cabitaan? - Waxaan qaadan doonaa biir. 584 01:02:04,590 --> 01:02:07,873 - Oh, waan ka xumahay, magacaa? - Meg. 585 01:02:07,965 --> 01:02:13,381 Halkan. Maxaad adiga iyo Meg aad u raadin weydeen ee cabitaannada? Oo Meg wuu beddeli karaa. 586 01:02:44,174 --> 01:02:50,253 Nasashada ha bilaabato. Yaa raba inuu ciyaaro? 587 01:02:50,340 --> 01:02:53,706 - Ma khiyaamayn doontaa, sida had iyo jeerba? - Oh, weligay ma khiyaameyn. 588 01:02:53,799 --> 01:02:58,752 Waligay ma khiyaameyn noloshayda. Anigu dastuur ahaan ma awoodo inaan khiyaamo. 589 01:02:58,840 --> 01:03:01,210 - Dabcan, anigu waxaan ahay lumay xanuun. - Haa. 590 01:03:01,299 --> 01:03:03,420 Laakiin taasi way ka duwan tahay. 591 01:03:05,924 --> 01:03:08,412 Haddaba maxay yihiin waxyaabaha aad qorto? 592 01:03:08,507 --> 01:03:10,414 Gabayo. 593 01:03:10,507 --> 01:03:12,877 - Pomes? - Gabayo. 594 01:03:13,465 --> 01:03:16,132 Gacaliye, waxaa loogu dhawaaqaa "po-em". 595 01:03:16,215 --> 01:03:20,920 - Delia. - Waa maxay? Waxaan u maleeyay inay rabto inay ogaato. 596 01:03:21,007 --> 01:03:24,040 Oh, waan ka xumahay. Waxaad tahay macalinkeeda. 597 01:03:26,715 --> 01:03:31,538 Hagaag, waan hubaa in Meg uu jeclaan lahaa inaan kula dabaasho, gacaliye. 598 01:03:45,715 --> 01:03:47,955 Ma jeclaan lahayd inaan guriga kugu lugeeyo? 599 01:03:48,049 --> 01:03:49,625 Hubaal. 600 01:03:49,715 --> 01:03:53,163 - waayahay Kaliya aan helo funaanad. - waayahay 601 01:04:07,257 --> 01:04:10,089 Imisa saac ayaad baxaysaa caawa? 602 01:04:10,174 --> 01:04:11,999 Sagaal. 603 01:04:12,799 --> 01:04:16,627 - Wiilalow ma is dhaqmi doontaan? - Malaha maya. 604 01:04:26,924 --> 01:04:28,796 ma fiicantahay? 605 01:04:32,965 --> 01:04:36,876 Sax sida roobka. U fiican sida khamriga. Ku habboon sida shit. 606 01:04:39,632 --> 01:04:41,706 Waa hagaag. 607 01:04:51,340 --> 01:04:53,746 Waxaad tahay gabadh qurxoon. 608 01:04:54,590 --> 01:04:56,083 Mahadsanid. 609 01:04:56,590 --> 01:05:01,331 waad soo dhawaynaysaa Nasiib wacan tartanka beri. 610 01:05:03,674 --> 01:05:05,131 Mahadsanid 611 01:05:06,507 --> 01:05:08,996 Waxaan hubaa inaad si fiican wax u qaban doonto. 612 01:05:16,299 --> 01:05:18,669 Waxaa laga yaabaa inaan qabto shaqo yar. 613 01:05:19,840 --> 01:05:21,878 Bravo. 614 01:05:24,715 --> 01:05:27,251 Xaaskaaga waxay u muuqataa mid caqli badan. 615 01:05:27,340 --> 01:05:29,627 Iyadu waa. 616 01:05:29,715 --> 01:05:32,548 Sido kale aad bay u faraxsanayn. 617 01:05:34,799 --> 01:05:38,129 Waxaan is naqaanay muddo dheer. 618 01:05:39,132 --> 01:05:42,165 Waa hagaag, tan iyo markii aan carruur ahayn runtii. 619 01:05:42,257 --> 01:05:44,413 Ka yar adiga. 620 01:05:47,632 --> 01:05:50,630 Taasi miyay kugu dareensiinaysaa raaxo la'aan? 621 01:05:50,715 --> 01:05:52,505 Maya 622 01:05:52,590 --> 01:05:56,880 Waa inaad gashato funaanaddan. Waxaad u egtahay qabow. 623 01:06:10,549 --> 01:06:12,338 Mahadsanid 624 01:06:12,424 --> 01:06:14,414 Waa hagaag. 625 01:06:23,507 --> 01:06:26,540 - Maxaa qosol leh? - Ma garanayo. 626 01:06:29,465 --> 01:06:31,503 Kaliya waxa ay dareemeysaa qosol 627 01:06:32,590 --> 01:06:34,830 Qosol wanaagsan? 628 01:06:39,590 --> 01:06:44,710 Waxaan leeyahay saaxiib soo degi doona berrito. Wuxuu hagaajiyaa Arden Review, 629 01:06:44,799 --> 01:06:50,796 Waxaan kala hadli doonaa isaga wax ku saabsan daabacaadda Gaarigaaga buluuga ah oo la hagaajiyay. 630 01:06:50,882 --> 01:06:53,371 - Wax baan kuu hayaa. - Waa maxay? 631 01:06:54,382 --> 01:06:56,953 Waa nooc nacasnimo ah, laakiin... 632 01:06:58,090 --> 01:07:00,247 Waa maxay kani? 633 01:07:03,299 --> 01:07:05,124 barbardhac? 634 01:07:05,215 --> 01:07:08,830 Waxaa laga yaabaa inaadan xitaa xirneyn xirmooyinka. 635 01:07:23,257 --> 01:07:25,331 Kani ma fiican yahay? 636 01:07:27,132 --> 01:07:29,253 Ma hubtaa? 637 01:07:56,174 --> 01:07:58,627 Halkan ma meesha aad wax ku qorto? 638 01:08:02,882 --> 01:08:04,540 Maya 639 01:08:06,049 --> 01:08:07,790 ma fiicantahay? 640 01:08:07,882 --> 01:08:10,086 - Haa. - Haa? 641 01:08:16,007 --> 01:08:18,081 Alloow... 642 01:08:27,757 --> 01:08:29,913 - Hadda ma diirran tahay? - Haa. 643 01:08:30,007 --> 01:08:31,879 Haa? 644 01:08:41,965 --> 01:08:44,501 Oh, aad baad u qurux badan tahay. 645 01:09:01,507 --> 01:09:03,581 Halkan kaalay 646 01:09:07,174 --> 01:09:09,745 - Waa hagaag? - Haa. 647 01:09:37,840 --> 01:09:40,127 Ma ila seexan doontaa? 648 01:10:00,799 --> 01:10:02,671 - Ma fiican tahay? - Haa. 649 01:10:06,549 --> 01:10:09,037 Ma i rabtaa? 650 01:10:10,715 --> 01:10:12,920 Ma i rabtaa? 651 01:10:16,340 --> 01:10:19,125 Haa dheh. Haa dheh. 652 01:10:21,257 --> 01:10:23,331 Haa dheh. 653 01:10:24,632 --> 01:10:26,753 Ma i rabtaa? 654 01:10:36,257 --> 01:10:38,544 Oh, kaalay... 655 01:13:01,590 --> 01:13:03,913 Ma u baahan tahay inaan guriga kugu socdo? 656 01:13:04,007 --> 01:13:06,081 Maya, waa caadi 657 01:13:11,799 --> 01:13:14,370 Buugaagu muxuu ku saabsan yahay? 658 01:13:17,632 --> 01:13:21,163 Waxay ku saabsan tahay oday yaa ku dhaca gabadh yar. 659 01:13:22,465 --> 01:13:24,421 Runtii? 660 01:13:25,424 --> 01:13:27,628 Ma i rumaysan tihiin? 661 01:13:28,632 --> 01:13:30,587 Sidee ku dhamaanaysaa? 662 01:13:35,257 --> 01:13:38,919 Waxay sameeyaan jacayl wuuna is beddelaa. 663 01:13:42,215 --> 01:13:44,834 Berri iga faan. 664 01:13:44,924 --> 01:13:47,708 Maya. Ku dhufo taas. 665 01:13:49,340 --> 01:13:53,334 Naftaada ka faan. Caan iyo maalna way raaci doonaan. 666 01:14:08,340 --> 01:14:11,208 - Habeen, Debbie. - Habeen wanaagsan. 667 01:14:14,924 --> 01:14:18,455 Ma hubtaa ma rabto wax aad cunto? 668 01:14:18,549 --> 01:14:20,338 Maya, mahadsanid. waan fiicanahay 669 01:14:20,424 --> 01:14:25,496 Hey, Ricky! ii samee canjeero, ma rabtaa? Oo dhinaca dhig xoogaa hilib doofaar ah. 670 01:14:25,590 --> 01:14:27,960 - Ma jeceshahay hilib doofaar? - Waa caadi. Ma gaajoodo. 671 01:14:28,049 --> 01:14:31,663 Iyo sharoobada dhabta ah sidoo kale. Midna xumaantaas beenta ah. 672 01:14:40,132 --> 01:14:42,455 - Oh, waan u baahanahay taas. - Xafaayadda? 673 01:14:42,549 --> 01:14:47,005 waan ka xumahay, malab Waxaan isku dayayaa uun si aad u hesho qaar ka mid ah alaabtan jidkaaga. 674 01:14:47,090 --> 01:14:51,131 - Weligay jeeg ma helin. - Oh, ha ka welwelin. 675 01:14:54,257 --> 01:14:56,331 Meg Denning. 676 01:15:00,757 --> 01:15:02,831 Sally Janin. 677 01:15:39,215 --> 01:15:41,372 Nasiib wacan. 678 01:15:43,882 --> 01:15:48,539 "Haddaba ha ii soo jeedin saaxiib, hadda waan gartay 679 01:15:48,632 --> 01:15:53,420 Koritaankaasi wax kale maaha intii aad ogaan lahayd cabbirkaaga." 680 01:16:22,049 --> 01:16:24,123 Gabaygan... 681 01:16:26,840 --> 01:16:29,045 gabayga... 682 01:16:29,840 --> 01:16:32,459 waxaa loogu talagalay Mr Auster. 683 01:16:34,257 --> 01:16:37,670 Waxa loo yaqaan "Hadda oo aan akhriyey buuggaaga". 684 01:16:38,465 --> 01:16:42,957 "Waxaan xafiday khadadka. Way fududahay.” 685 01:16:43,049 --> 01:16:47,291 "Bogagga cad ee wasakhaysan, margin ee nashqadaha quruxda badan." 686 01:16:48,257 --> 01:16:51,255 "Waxaad sawirtaa qaab-dhismeedka qalbiyada leexsan." 687 01:16:51,340 --> 01:16:54,671 "Laakin kayga waa run, ma aha jaceyl." 688 01:16:58,299 --> 01:17:00,918 "Inta faahfaahinta..." 689 01:17:12,340 --> 01:17:16,797 “Marka la eego faahfaahinta, khayaali, khayaali, been, been, 690 01:17:16,882 --> 01:17:19,999 Waxaan ahay gabayaagii soo socda ee kici doona. 691 01:17:20,674 --> 01:17:24,750 "Fenix naafo ah, Waxaan ka soo kacaa sariirtaada dambaska ah. 692 01:17:24,840 --> 01:17:31,418 “Markii aabahay baxay, gacmaha ayaan ka gooyay oo indhahayga tolay. 693 01:17:32,257 --> 01:17:36,500 “Laakiin taasi igama hayn inaan ku soo gaadhin." 694 01:17:36,590 --> 01:17:41,082 "Waad ku mahadsan tahay xiddiga dahabka ah iyo bixitaankaaga." 695 01:17:41,174 --> 01:17:44,006 "Gaadhi buluug ah, xiddig dahab ah." 696 01:17:44,965 --> 01:17:49,587 “Bixitaanka waa hadyad Had iyo jeer waan sii joogi doonaa." 697 01:19:03,049 --> 01:19:05,123 Waa tan. 698 01:19:38,507 --> 01:19:41,256 Hi. Aabahay ma joogaa? 699 01:19:43,049 --> 01:19:44,956 Hello? 700 01:19:45,049 --> 01:19:50,085 Hi, aabe. Waa Meg. 701 01:20:06,799 --> 01:20:09,334 Aabe waan wacay 702 01:20:09,424 --> 01:20:11,379 Waan ogahay. 703 01:20:12,465 --> 01:20:15,796 Waxaa laga yaabaa inay fiicnaan doonto in muddo ah. 704 01:20:16,882 --> 01:20:19,205 waan ka xumahay 705 01:20:20,674 --> 01:20:23,079 Anigana. 706 01:20:52,465 --> 01:20:57,336 Waan ogahay inuusan qummanayn, laakiin isagana waan u baahanahay. 707 01:22:20,715 --> 01:22:22,505 Taasi waa? 708 01:22:22,590 --> 01:22:24,380 Haa. 709 01:22:27,174 --> 01:22:31,961 Ma xasuusataa markaan wadnay dalka hal mar? 710 01:22:32,049 --> 01:22:35,580 Meesha ay ku iibiyaan nacnac dinaar? 711 01:22:36,549 --> 01:22:39,749 Oo waxay ahayd adiga, aniga, Lily iyo hooyo. 712 01:22:41,674 --> 01:22:48,121 Anaguna waxa aanu dul marnay kuuskuuska wadada si xawli ah ayaa loo dareemay in aan duuleyno. 713 01:22:50,424 --> 01:22:52,710 Waan jeclahay gaarigan 714 01:22:58,174 --> 01:23:01,088 Baabuurkan duugga ah sidoo kale wuu ku jecel yahay. 715 01:23:02,305 --> 01:24:02,644 Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka www.osdb.link/4sp85 Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican